Ciboure e Socoa : una Saint-Jean-de-Luz in miniatura

Con La Rhune, la cima più alta dei Pirenei che si trova nei Paesi Baschi, alle spalle e il mare di fronte, Ciboure s’inscrive senza dubbio nella lista delle località balneari della costa atlantica da non perdere !

Circondata da Hendaye, a sud, e  a nord, da Saint-Jean-de-Luz, con la quale condivide la baia, la piccola cittadina di Ciboure è un antico inssediamento corsaro che accolse a lungo filibustieri e cacciatori di balene.

Ciboure vista dal porto - Francia

Ciboure vista dal porto

Da non perdere a Ciboure

Il Forte di Socoa - Ciboure - Francia

Il Forte di Socoa con il suo porto e le sue barche variopinte

Fra le cose da non perdere passeggiando a Ciboure, la casa natale del compositore Maurice Ravel, il faro e la torre di Bordagain, edificata nel XIV secolo e situata sulle colline, che offre un magnifico panorama. Il suo restauro ha permesso di conservare le querce centanarie che si trovano nel suo territorio. Il convento ed il chiostro delle Recollets, costruiti su un’isolotto fra Ciboure e Saint-Jean-de-Luz nel corso del XVII secolo, e la chiesa Saint-Vincent sono begli esempi dell’architettura basca! La Villa Leihorra testimonia del gusto art déco che si diffuse in tutti i Paesi Baschi durante gli anni 20, quando i ricchi turisti stranieri elessero questo luogo come loro meta di predilezione. Dal porto, si scopre il Forte dei Socoa che protegge la città fin dal XII secolo.

Le spiagge di Ciboure e Socoa

La Grande spiaggia di Socoa - Francia

La Grande spiaggia  di Socoa, con il forte ed il paese sullo sfondo

Per quanto riguarda le spiagge,  la città conta quella del Forte (che offre la più bella vista sulla baia), quella del Carré, quella dei Dériveurs (destinata esclusivamente alla messa in acqua dei natanti) e quella del Porto. La spiaggia di Socoa è molto apprezzata dai turisti, per la sua sabbia fine e la diga che la protegge dalle correnti; perfetta per le famiglie. Gli scogli della spiaggia del Carré permettono ai più piccini di sguazzare nelle pozze formate dalla bassa marea. Socoa, una frazione appartenente al comune di Ciboure, divenuta oggi un quartiere, è il luogo perfetto per gustare un buon piatto di pesce sul porto.

Veduta generale della costa di Socoa da Ciboure

Veduta generale della costa di Socoa da Ciboure

Attorno a Ciboure

Tutto attorno, Guéthary, Biarritz, Bidart, Hendaye e Saint-Jean-de-Luz sono altrattante località balneari da visitare ; ciascuna possiede numerosi punti a suo favore, che siate degli amanti del dolce far niente, dei grandi spazi selvaggi o del surf ! Prendendo la strada costiera incapperete sicuramente in una caletta che non aspetta che voi.

Impensabile visitare Ciboure senza percorrere l’entroterra alla scoperta dei villaggi baschi delle sue campagne. Espelette, le cui facciate crollano sotto il peso dei peperoncini messi ad essiccare, è molto bella, nonostante sia molto affollata in estate. Sare è più tranquilla, con le sue belle case verdi e rosse elegantemente decorate, o Ascain, luogo ideale per cimentarsi nella pelote, lo sport locale !

Aïnhoa, che conta fra i più bei villaggi di Francia, è una tappa imprescindibile per i pellegrini che percorrono il  cammino di Santiago di Compostela. E perchè non fare una deviazione fino a Cambo-les-Bains per rilassarsi nel suo centro termale ?

Al mercato scoprirete, in tutta semplicità, la gastronomia locale. Le acciughe, evidentemente, ma anche il tonno, dal momento che la città è il più importante porto di pesca del tonno in Europa!

Suggerimenti